English


M.H.A. Menondji est née à Cotonou (Bénin) en 1976.


Fille d’anciens refugiés politiques, Ms. Menondji passe ses premières années
entre la Cote d’Ivoire, le Bénin et la France. Inscrite à la Faculté de Droit
de l’Université d’Orléans à l’âge de dix-sept, il lui fut suggéré, en tant qu’une
des plus jeunes étudiantes de sa promotion, de poursuivre une brève carrière
d’officier dans la marine française dans le but d’approfondir ses connaissances
en Relations Internationales. Elle se contente de s’installer à Paris
et s’inscrit à la Faculté de Droit de la Sorbonne d’où elle finit diplômée
en Droit International Public.
Si sa décision a fait d’elle ce qu’elle décrit comme un ‘marin raté’,
sa fascination envers le corps militaire ne faiblit pas, et le premier chapitre
d’une nouvelle de trois-cent-quarante pages était rédigé peu de temps après.
Le roman s’intitulait «Au-delà des Collines ».

Un désir d’étudier le droit humanitaire et la protection de refugiés la pousse à
immigrer vers les Etats-Unis en 1999. Une année passée à étudier les complexités
de la langue anglaise facilite son transfert à Whittier College, dans la banlieue de Los
Angeles, d’où elle obtient un Bachelor’s Degree en Sciences Politiques.
Elle passe ses années postuniversitaires à écrire en freelance. Elle traduit
également « Au-delà des Collines » en anglais, une langue qu’elle a apprise
en tant que troisième, ce qui fait du roman une œuvre de passion qui
aura mis quatorze ans à aboutir…

Sa seule ambition en ce qui concerne l’écriture, son leitmotiv est
de ‘briser le moule’, d’inculquer du "multiculturalisme" positif dans la fontaine de
créativité dans laquelle un grand nombre d’écrivains africains ont puisé au fil des ans.
Elle estime que la mondialisation permet et donne le droit aux écrivains
contemporains d’explorer des sujets autres que la description d’environnements
culturels qui leurs sont familiers.  Elle espère que ses origines ne lui permettront
pas simplement d’écrire dansdes langues étrangères, mais également
‘d’écrire dans des cultures différentes’.


Laureate d'un DESS/Master II en Diplomatie et Gestion Internationale de Conflicts,
candidate au LL.M
. en Droit International de Tufts University Fletcher School
of Law (et
à une formation juridique à la Faculté de Droit de Harvard), et adepte
fervente du concept de l’écriture en tant que vecteur de
responsabilité sociale, elle est déterminée à ne pas laisser quatorze autres
années s’écouler avant d’achever son prochain projet littéraire…
Copyright © 2014 M.H.A. Menondji
Tous Droits Réservés
M.H.A. Menondji par Jim Brooks
Photo credits:
Brooks Photography
Accueil                  -                 Bibliographie                   -                  Espace Media                   -                Galerie               -                 Contact
Biographie
"A coeur vaillant, rien d'impossible."

Jacques Coeur
Biographie